Envíos

Directrices para autores/as

A. DIRECTRICES PARA MANUSCRITOS CORRESPONDIENTES A LAS SECCIONES:

• Biología de las abejas,
• Nutrición y sanidad de las abejas,
• Producción y calidad de los productos de las abejas,
• Polinización y flora apícola,
• Abejas y medioambiente

1. PREPARACIÓN DE MANUSCRITOS

El artículo deberá ser original, es decir que no haya sido publicado previamente en el mismo u otro idioma, y no estar bajo consideración en otra editorial. El envío implica que su publicación ha sido aprobada por todos los coautores. Se aceptan trabajos escritos en español o en inglés. El sistema de evaluación de la revista es de doble ciego, por lo que el manuscrito deberá ser elaborado omitiendo información sobre los autores y filiaciones. Información sobre Autores/as, Instituciones y Correo electrónico se deberán explicitar y enviar en un archivo separado con extensión .doc o .docx. Para ello, los/las autores/as deben colocar sus nombres y apellidos completos y la filiación de cada uno indicando la institución a la cual pertenecen. Asimismo, deberán indicar el e-mail del autor/a que se encargará de estar en contacto con el/la editor/a de la revista (autor/a de correspondencia). Cada tabla y figura se enviará en archivos separados. Los títulos (máximo de 25 palabras) y leyendas de ambos deberán ser incluidos al final del archivo del manuscrito. El título de cada sección se escribirá con mayúsculas y negritas y alineado a la izquierda. Subtítulos de segundo nivel se escribirán con itálica y se colocarán junto al margen izquierdo. De ser necesario un tercer nivel de subtítulos estará alineado a la izquierda en letra normal seguido por dos puntos y en la misma línea el texto de la sección.

Formato general

• El manuscrito debe presentarse en formato de texto .doc o.docx (ej. Word).
• Utilice una fuente 12 puntos Arial, 1,5 interlineado, justificado, con todos los márgenes de 2,5 cm y no se deben agregar ni encabezados ni pie de página.
• Coloque MAYÚSCULAS, negritas y cursivas (=itálica) donde corresponda. Use cursiva para género, especie y categorías infraespecíficas. Los géneros deben ir completos cuando inicien un párrafo y abreviados en el medio de una oración (siempre que hayan sido mencionados con anterioridad).
• Términos y expresiones latinas como et al., in vitro, van en cursiva.
• Utilice la función de numeración automática de páginas, ángulo inferior derecho, y numeración de líneas continuas en todo el documento.
• En todos los casos debe colocarse un solo espacio entre las palabras y un solo "Enter" al final de cada párrafo.
• Puntos cardinales, unidades de medida y las abreviaturas no llevan punto (ejemplo: m, cm, μm, S, N, NO, FAA).
• Abreviaturas: deben aclararse la primera vez que se mencionan.
• No se acepta la mención de “1º, 2º parte” o texto similar en ningún lugar del artículo.
• En las descripciones utilice las unidades y símbolos del Sistema Métrico, separando los decimales con coma (0,5) si el texto está en español, o con punto (0.5) si está en inglés.
• Los números estarán separados de las unidades con un espacio, por ejemplo, 45 °C, 24 h, 6 mm, 100 ml, 50 %.

2. DETALLE DE LAS SECCIONES

Título

Debe ser específico, conciso e informativo, identificando claramente el tema de estudio. Debe ser escrito con mayúsculas y minúsculas donde corresponda. Si en él se menciona una región geográfica muy localizada, deberá añadirse entre paréntesis el país y, de ser necesario, la subdivisión política correspondiente. Evite las abreviaturas y los números. Más allá del idioma elegido para el manuscrito, debe escribirse en español y en inglés, con un máximo de 20 palabras.

Resumen

Describir brevemente introducción, objetivos, materiales y métodos, resultados, discusiones y conclusiones. Considere que lo que escriba aquí decidirá la lectura o no de su trabajo. No debe tener abreviaturas ni referencias. Más allá del idioma elegido para el manuscrito, debe escribirse en español y en inglés, con un máximo de 200 palabras y en un único párrafo.

Palabras claves

Incluir 5 palabras con mayúsculas y minúsculas donde corresponda, ordenadas alfabéticamente y separadas por comas. Se recomienda volver a incluir términos relevantes del título, ya que los mismos pueden usarse independientemente del título para localizar artículos. Deben cargarse en español y en inglés.

Introducción

Se expondrán los antecedentes del tema para entender su estudio y las razones por las que realizó la investigación. No escriba una revisión de la literatura, solo cite estudios previos relevantes a la problemática. Se debe finalizar este apartado especificando el o los objetivos de su estudio, así como las hipótesis del mismo (si es que el trabajo tuviese hipótesis).

Materiales y Métodos

Debe contener una adecuada descripción de los métodos, aparatos, reactivos y procedimientos utilizados, con el detalle suficiente como para permitir la reproducción de los experimentos. Los procedimientos o técnicas comunes y de utilización de rutina pueden citarse por medio de una referencia (ej., determinación de la CIM según el CLSI, 2013). Los métodos nuevos o desarrollados especialmente para el trabajo deben ser descritos con detalle, como así también la fuente de drogas poco comunes o materiales biológicos (cepas bacterianas, virales, fúngicas, plásmidos, etc.).

Resultados y Discusión

Los resultados deben surgir de un diseño experimental y serán presentados en forma concisa como texto (preferentemente) o como tabla(s) o figura(s). Se debe evitar el uso innecesario de tablas y figuras para mencionar datos que podrían ser presentados en el texto, y tampoco se debe duplicar la información incluyéndola en el texto y en las tablas o figuras en simultáneo. Se deben enumerar las tablas y figuras en el orden en el que se citan en el texto. La discusión debe contener un análisis comparativo entre lo que se conocía sobre el tema y las observaciones del autor/es, incluyendo el/los aporte/s del trabajo a la disciplina. Se admite la presentación de Resultados y Discusión como secciones separadas. Al final de esta sección, se pueden agregar conclusiones o consideraciones finales.

Agradecimientos

Se puede agradecer a personas e instituciones que contribuyeron al trabajo. Mencionar a aquellas personas e instituciones que no están mencionadas en los autores ni en el financiamiento.

Bibliografía

En el manuscrito, las referencias se deben citar en orden cronológico creciente y, cuando sean más de dos, deberán separarse por un punto y coma. Cuando haya varios trabajos del mismo autor en un mismo año, el año de publicación deberá ir seguido de a, b, etc. Cuando sean solo dos autores, en el texto del manuscrito deben figurar separados por &, por ejemplo, (Fernández & Gallez, 1990). Finalmente, cuando se cite un trabajo escrito por tres autores o más, se deberá colocar en el texto el apellido del primero seguido de et al., por ejemplo, (Ruffinengo et al., 2000). Los autores se separarán del año con una coma.

La lista de referencias bibliográficas se debe armar en orden alfabético y debe incluir únicamente las obras citadas en el texto y que hayan sido publicadas o aceptadas para su publicación. Las comunicaciones personales y los trabajos inéditos sólo se mencionan en el texto. Es conveniente que el 70 % de las referencias bibliográficas correspondan a los últimos 10 años y el 30 % restante se distribuyan entre los trabajos claves publicados durante los años anteriores.

Para el armado de las referencias bibliográficas se deberán seguir los lineamientos de las Normas APA 7ht ed. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

I. Publicaciones periódicas

Baldick, R., Grant, R., & Kahn, E. (2004). Presence of exotic species of the wild bee genus Hylaeus (Hymenoptera: Colletidae) in the Canary Islands revealed by molecular and citizen science. Journal of Apiculture Research, 25 (2), 143-167. doi: 10.1002/jid.1803

II. Capítulos de libros

Martins Teixeira, L. (2007). La miel. En P. Beckerman & A. Solimano (Eds.). Manual de Productos Apícolas. (pp. 205-237). Washington: Elsevier.

III. Presentaciones en congresos u otros eventos científicos

Aguilar, M., Punschke, K., Touati, D., & Pianzzola, M.J. (marzo, 1997). Estudios fisiológicos y genéticos en la bacteria sulfato reductora Desulfoarculus baarsii. Terceras Jornadas Rioplatenses de Microbiología. Asociación Argentina de Microbiología, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

IV. Tesis

Sánchez Naranjo, R. (2022). Aplicación de una PCR múltiple para la identificación de cepas de Staphylococcus aureus toxigénicas. Tesis Doctoral, Universidad Nacional del Sur. http://repositorio.puce.edu.ec:80/xmlui/handle/22000/19560

Tablas

Las tablas deberán confeccionarse en formato de texto .doc o.docx (ej. Word), y anexarse cada una en un archivo distinto junto con su título (máximo de 25 palabras) y leyenda (si correspondiera). Cada campo debe ocupar una celda, no se combinarán celdas contiguas. No dejar o agregar filas o columnas vacías, sin datos. Las tablas tendrán numeración independiente a la de las figuras. Se colocarán números arábigos consecutivos. Las citas de las tablas en el texto deberán adecuarse a estos ejemplos: (Tab. 3), (Tabs. 3 y 4), (Tabs. 3, 4 y 5).

Figuras

Las figuras deberán adjuntarse como archivos separados al manuscrito. Se aceptan figuras en formato TIFF o JPG, con 600 dpi de resolución si son fotografías y 1200 dpi de resolución para gráficos de líneas. Se aceptan las figuras en escala de grises y en colores. Todas deben numerarse de acuerdo al orden en que son citadas en el texto. La mención de las figuras en el texto deberá adecuarse a estos ejemplos: (Fig. 3A, C), (Fig. 3A-D), (Figs. 3G; 4A).

B. DIRECTRICES PARA MANUSCRITOS CORRESPONDIENTES A LA SECCIÓN “ECONOMÍA, POLÍTICA Y CULTURA”  

1. TIPOS DE TRABAJOS

EUNK para la sección Economía, política y cultura acepta dos tipos de trabajos, en ambos casos deben ser inéditos, es decir que no hayan sido publicados previamente en el mismo u otro idioma, y no estar bajo consideración en otra editorial. Se solicita leer cuidadosamente las especificaciones de cada tipo de trabajo a los efectos de elegir el más apropiado y de esta manera agilizar el proceso de evaluación. Artículos Originales. Son trabajos de investigación científicos. Deben redactarse respetando las siguientes secciones: Título, Resumen y Palabras clave, Introducción, Marco de referencia, Estudio de caso (si lo hubiera), Discusión (si la hubiera), Consideraciones finales, Agradecimientos (si lo amerita) y Bibliografía. El manuscrito deberá tener un mínimo de 5.000 palabras y no deberá exceder las 10.000 palabras incluyendo a todas las secciones, con hasta 6 tablas y/o figuras. Artículos especializados. Son trabajos de reflexión sobre un problema o tópico en un área del conocimiento. Presentan actualizaciones o consensos de grupos de trabajo acerca de temas de gran interés en el ámbito regional, nacional o internacional. El/los autor/es deben ser especialistas en la materia y el texto debe incluir una revisión bibliográfica amplia y actualizada. Se admiten hasta 10.000 palabras incluyendo a todas las secciones, con hasta 8 tablas y/o figuras. Deben redactarse respetando las siguientes secciones: Título, Resumen y Palabras clave, Introducción, Cuerpo del trabajo, Consideraciones finales, Agradecimientos (si lo amerita) y Bibliografía.

2. PAUTAS GENERALES PARA LA PRESENTACION DE MANUSCRITOS

• El artículo deberá ser inédito, es decir que no haya sido publicado previamente en el mismo u otro idioma, y no estar bajo consideración en otra editorial.
• El artículo deberá ser relevante la comprensión y/o desenvolvimiento de la actividad apícola, de los apicultores y/o de las instituciones de apoyo u otros temas de relevancia socio-económica.
• El manuscrito debe presentarse en formato de texto .doc o.docx (ej. Word).
• Se aceptan trabajos escritos en español o en inglés.
• El envío implica que su publicación ha sido aprobada por todos/as los/las coautores/as.
• Cada tabla y figura se enviará en archivos separados. El título y la fuente se colocarán en el lugar que corresponda en el manuscrito.
• Se recomienda el uso del lenguaje inclusivo y no sexista. Para ello se pueden seguir las recomendaciones surgidas de la Reunión de Altas Autoridades de Derechos Humanos del (RAADH) del MERCOSUR, plasmadas en el Manual Pedagógico sobre el Uso del Lenguaje Inclusivo y No Sexista.
• Se consideran prácticas reprochables: cometer plagio en cualquiera de sus grados (completo, parcial o mosaico), autoplagio, entendido como la inclusión de un trabajo propio publicado (o parte sustancial de texto o datos) sin la correspondiente cita o incurrir en problemas de honestidad, ya sea por el falseamiento de fuentes o por falta de corroboración de la fuente. Los artículos serán revisados a través del sistema de detección de plagio Turnitin.

3. CONFIDENCIALIDAD

Con el objetivo de garantizar la confidencialidad y el sistema doble ciego durante el proceso de evaluación:

• El envío del artículo debe realizarse en dos archivos separados: por un lado, se enviará el cuerpo del artículo y, en un segundo archivo, la portada del mismo. Los archivos deben tener extensión .doc o .docx.
• El archivo correspondiente al cuerpo del trabajo deberá estar anonimizado, omitiendo información sobre los/las autores y filiaciones.
• La portada deberá incluir los siguientes datos: título del trabajo, nombre/s y apellido/s completos de los/las autores/as y la filiación institucional de cada uno, código ORCID y correo electrónico. Asimismo, se deberá indicar el e-mail del/ de la autor/a que se encargará de estar en contacto con el/la editor/a de la revista.
• En caso de que corresponda hacer mención a un proyecto de investigación en el que se enmarca el trabajo, dicha mención no deberá incluirse hasta tanto el manuscrito sea aceptado.

4. FORMATO GENERAL

• La fuente será de 12 puntos Arial, 1,5 interlineado, justificado, con todos los márgenes de 2,5 cm. No se deben agregar ni encabezados ni pie de página.
• Los términos y expresiones latinas u en otro idioma distinto al idioma del manuscrito, se escriben en cursiva.
• Se debe utilizar la función de numeración automática de páginas, ángulo inferior derecho, y numeración de líneas continuas en todo el documento.
• En todos los casos debe colocarse un solo espacio entre las palabras y un solo "Enter" al final de cada párrafo.
• Los puntos cardinales, unidades de medida, abreviaturas y siglas no llevan punto.
• Las abreviaturas y siglas deben aclararse la primera vez que se mencionan.
• No se acepta la mención de “1º, 2º parte” o texto similar en ningún lugar del artículo.
• En las descripciones utilice las unidades y símbolos del Sistema Métrico, separando los decimales con coma (0,5) si el texto está en español, o con punto (0.5) si está en inglés.
• Los números estarán separados de las unidades con un espacio, por ejemplo, 45 °C, 24 h, 50 %.
• Las notas al pie de página deben ser las imprescindibles y no extensas. Se situarán al final de cada página. No se incluirán en éstas referencias bibliográficas. Se deberán utilizar con orden automático. La fuente utilizada deberá ser Arial 9, interlineado sencillo.
• Para las citas textuales/literales: i) si tiene menos de 40 palabras, el texto se encierra entre comillas, sin cursiva y al final de la cita, se añade entre paréntesis el autor, el año y la página, y, ii) si se compone de seis o más líneas o más de 40 palabras se escribe en un párrafo aparte con una sangría de 5 espacios desde el margen izquierdo, sin letra cursiva, sin comillas, con interlineado sencillo y fuente Arial 10. A continuación de la cita se colocará la referencia bibliográfica de la misma forma que en citas textuales de menos de 40 palabras. Consultar Guía de uso de para la 7ht ed. de las normas de estilo de la American Psychological Association (APA).
• Las tablas deberán confeccionarse en formato de texto .doc o.docx (ej. Word), y anexarse cada una en un archivo distinto junto con su título y fuente. No dejar filas o columnas sin datos. Utilizar interlineado sencillo y fuente Arial 9 o 10. Las tablas tienen numeración independiente a la de las figuras. Se colocarán números arábigos consecutivos. Se debe hacer referencia a las tablas en el texto. Por ejemplo: “… como puede observarse en la Tabla 3”.
• Las figuras deberán adjuntarse como archivos separados al manuscrito. Se aceptan figuras en formato TIFF o JPG, con 600 dpi de resolución si son fotografías y 1200 dpi de resolución para gráficos de líneas o ilustraciones. Pueden ser a color o en escala de grises. Las figuras tienen numeración independiente a la de las tablas. Todas las figuras deben numerarse de acuerdo al orden en que son citadas en el texto. Se debe hacer referencia a las figuras en el texto (Por ejemplo: ver Figura 3). En mapas debe figurar la escala gráfica, las coordenadas geográficas y el Norte. En todos los casos debe figurar una leyenda que permita interpretar el contenido de la figura y la fuente de datos utilizados para su confección.
• Tanto para las tablas como para las figuras las notas y fuentes deben ubicarse por debajo y por fuera de las mismas, con letra Arial 10 e interlineado sencillo. Para permitir la edición las tablas no deben insertarse como imagen.
• En el caso de haber algún apéndice, deberá ubicarse antes de las referencias. De existir varios apéndices, deben aparecer como subsecciones ordenadas por las letras A, B, etc.
• Las citas bibliográficas se situarán en el cuerpo del texto, tomando como referencia las Normas APA 7ht ed., consultar Guía de uso de para la 7ht ed. de las normas APA.

5. DETALLE DE LAS SECCIONES

Título

Debe explicitar claramente el tema de investigación y tener fuerza por sí mismo, dado que aparecerá en los índices informativos y llamará la atención de los posibles lectores. Debe procurarse que sea conciso y evitar un excesivo verbalismo y longitud que no añada información. Si en el trabajo incorpora el análisis de estudio de caso es deseable que se incorpore al mismo. Igualmente, si el trabajo se circunscribe a un determinado territorio, en este caso deberá añadirse entre paréntesis el país y, de ser necesario, la subdivisión política correspondiente. Debe ser escrito con mayúsculas y minúsculas donde corresponda, debe escribirse en español y en inglés y no utilizar abreviaturas. Máximo de 30 palabras.

Resumen

Debe describir brevemente el problema planteado, principales objetivos, hipótesis (si la hubiese), metodología de investigación y discusión, resultados o principales hallazgos. No deberá incluir abreviaturas, tablas, números, referencias o citas. Debe escribirse en español y en inglés, con un máximo de 300 palabras y en un único párrafo.

Palabras claves

Debe incluirse 5 palabras con mayúsculas y minúsculas donde corresponda, ordenadas alfabéticamente separadas por comas. Se recomienda incluir términos relevantes del título, ya que los mismos pueden usarse independientemente del título para localizar artículos. Deben escribirse en español y en inglés.

Introducción

Se expondrá el interés que reviste la investigación, los antecedentes del tema para entender su estudio, y, además, se especificarán los objetivos de la investigación, la hipótesis (si es que la tuviese), el fundamento de la selección del estudio de caso (si lo hubiese) y la metodología y técnicas de investigación utilizadas. El título de esta sección (“INTRODUCCIÓN”) no se numera.

Cuerpo del trabajo

Se incluirá un marco de referencia (teórico, histórico y/o legal) y el Estudio de caso si lo tuviese. Esta es la única sección en la que los/las autores/as establecerán los títulos acordes al contenido de los apartados. El/Los títulos de esta sección se escribirá/n con mayúsculas y negritas y alineado/s a la izquierda y deberán estar numerados con números romanos (I, II, etc.). Subtítulos (segundo nivel) se escribirán con itálica, utilizando mayúsculas y minúsculas donde corresponda, se ubicarán contra el margen izquierdo de la página y deberán iniciar con el número romano de la sección y seguido por el número del apartado correspondiente (II.1., II.2.)

Consideraciones finales

Se presentarán los resultados de la investigación, reflexiones, discusiones, avances y/o nuevas líneas de trabajo a partir de los avances logrados en el trabajo. El título de esta sección (“CONSIDERACIONES FINALES”) no se numera.

Agradecimientos

Se puede agradecer a personas e instituciones que contribuyeron al trabajo. Mencionar a aquellas personas y/o instituciones que no están mencionadas en los autores ni en el financiamiento.

Bibliografía

Las referencias bibliográficas deberán limitarse (sin excepciones), a las citadas en el texto y que hayan sido publicadas o aceptadas para su publicación (las comunicaciones personales y los trabajos inéditos sólo se mencionan en el texto). Se colocarán de forma completa al final del artículo, ordenadas alfabéticamente y, para cada autor, en orden cronológico del más antiguo al más reciente. Para los trabajos que analicen problemáticas actuales es conveniente que el 70 % de las referencias bibliográficas correspondan a los últimos 10 años y el 30 % restante se distribuyan entre los trabajos claves publicados durante los años anteriores. Para el armado de las referencias bibliográficas se deberán seguir los lineamientos de las Normas APA 7ht ed., puede consultarse Guía de uso de para la 7ht ed. de las normas APA.

PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN Y POLÍTICA EDITORIAL

Los manuscritos recibidos son evaluados en primera instancia por el Comité Editorial para:

1. Verificar su originalidad y pertinencia al ámbito de la revista
2. Adecuación a las instrucciones para los autores.

Si corresponde por temática y originalidad, pero no se adecúa a las instrucciones para los autores, el manuscrito será devuelto al autor de correspondencia para su corrección.  El Comité Editorial puede rechazar directamente los manuscritos sin recurrir a revisores, si no los considera pertinentes, o si presenta evidencias de fraude o no es original.

Cuando se ha verificado el cumplimiento de las condiciones requeridas, se registra esa fecha como recepción del manuscrito y se asigna un Editor de sección, especialista en la temática del artículo. El Editor envía el manuscrito a un mínimo de dos árbitros o revisores anónimos, en un sistema de doble ciego. Los revisores son especialistas con experiencia en la temática del trabajo, externos al comité editorial, los cuales tienen 6 semanas como máximo para devolver las correcciones y sugerencias. El listado de los árbitros se publicará en el último número de cada año.

La aceptación final de los trabajos depende del estricto cumplimiento de los requerimientos de la revista, de las respuestas que los autores ofrezcan a las reflexiones de los revisores y del cumplimiento de las normas éticas y de buenas prácticas. Los manuscritos aceptados son publicados de acuerdo al orden de recepción de los mismos.

Si se sospecha sobre la originalidad del material, el Comité Editorial podrá comprobar si hay plagio en el manuscrito, usando herramientas provistas por Google. En los casos en que se verifique, el manuscrito será devuelto sin evaluación y sin posibilidad de re-enviarlo. Autoplagio (el uso de frases idénticas a partir de trabajos publicados anteriormente por el mismo autor) tampoco es aceptable y será controlado por el Comité Editorial.

Cargos por envío, revisión o publicación de artículos (APCs)

EUNK no fija ningún tipo de arancel por el envío, revisión o publicación de artículos.